该片讲述了一对曾经的女高中生杀手搭档努力适应社会的故事。
讲述公安边防战士“兵王”史建国，在抓捕越境毒枭，营救著名化学专家时，中枪落水失忆，流落他国，被当地贫民小女孩阿水救起，成为一名普通的渔民。可是，碎片般的记忆里，一名中枪的小女孩却成为他摆脱不了的“梦魇”。在找寻记忆的过程中，他发现自己的出现竟给阿水一家带来了灭顶之灾，阿水被当地最大贩毒集团绑架，史建国毅然重新拿起狙击枪，与贩毒集团决一死战…
阿兰（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）人到中年，除了坐过几年牢之外几乎一事无成，刚刚从监狱里出来的他身无分文，无奈之下，无处可去的阿兰不得不回到了母亲的身边。对于自己不争气的儿子，年迈的尤文（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）自然没有好脸色，一来二去之中，母子之间的矛盾步步升级。 一次偶然中，阿兰发现自己的母亲竟然患上了肿瘤，这一惊人的发现能够缓解两人之间紧张的气氛吗？得知自己时日无多，尤文不想在病痛的折磨中了却此生，她想要掌握自己的命运，在病魔的屠刀斩下之前就结束自己的生命，并且已经选好了“死亡地点”。得知了母亲的决定，阿兰的内心五味杂陈。
