童年玩伴阿狗和米哈尔住在法国南边的小村庄里，成天一起混。为了消磨时间，米哈尔时常毫不留情地数落阿狗。但这个夏天很不一样：阿狗遇见了艾莎，爱情在他们之间萌芽。嫉妒啃噬着米哈尔，而这两个朋友之间拉开的距离，将使他们彼此成长，找到自己的定义。
雷德皮尔从一个墨西哥修道院出发，翻山越岭，来找臭名昭著的歹徒鲍勃麦格克报仇，麦格克致他父亲重伤将死。然后，在皮尔与这位不可战胜的枪手遭遇之前，自己却被一群歹徒绑架。皮尔没有反抗，而是加入了他们的队伍，开始疯狂的劫掠。他和麦格克的终极遭遇终于开始了，皮尔发誓不惜一切代价匡扶正义。
