Milan, 2030; where only eight years earlier the independent global spy agency Citadel was wiped out by Manticore, the powerful enemy syndicate that manipulates the world from the shadows. Since then, Diana Cavalieri (who is an undercover Citadel agent) is alone, trapped behind enemy lines as a mole in Manticore. When Diana finally sees a way out and the chance to disappear fore...
上世纪70年代，三个孩子出生在北方的同一家医院里，20年后，三人不打不相识，成了最好的朋友。 那年，海波和方山大学刚刚毕业，而罗杰也不甘心只当一个小工人，正值全国上下倒卖钢材的热潮，三人热血沸腾，怀着发财梦去千里之外的陌生城市倒卖钢材，结果，涉世未深的他们不仅没有发财，反而被骗子利用，牵涉进钢材诈骗案里，三个人的友谊经历了层层磨难和考验，结为了生死莫逆。 这次历险也不是全无收获，他们结识了同在他乡的苏丽苏文姐妹俩，回到他们生活的城市后，方山和罗杰展开了对苏家姐妹的追求，但是苏丽其实心中喜欢的是海波，虽然一直不曾明言，但是渐渐地，方山也看出来了，他们的友谊中，第一次有了芥蒂。 海波奉母命和邻家女孩结婚，苏丽喝得大醉，终于和方山开始恋爱。 海波婚后，因为缺乏感情基础，生活并不幸福，但是性格沉稳内向的他打算就这么过一辈子，没有想到，妻子主动...
故事情节讲述了在巴塞罗那附近连接机场和各个城市的公交线路上发生的武装抢劫事件。结果是三名袭击者死亡，一人被通缉，六名证人无法辨认逃犯。警官弗兰·加尔扎（巴勃罗·莫里内罗饰演）和他的职业搭档——也是前女友丽贝卡……
