相对无言 第一季

木讷的许三多（王宝强）没进军营，就因看见坦克时“举手投降”招来以“不抛弃、不放弃”精神闻名全团的“钢七连”连长高城（张国强）的反感，入营后，班长史今（张译）成为他的依靠，副班长也是老乡的伍六一（邢家栋）却因他的笨拙将其视为肉中刺。新兵训练结束后，许三多被分到偏远艰苦的后 勤管道维护班五班，一同来部队的老乡成才（陈思成）则去了钢七连。　　被现实打垮的五班班长老马（范雷）随随便便的一句话被许三多当作命令接收，凭借憨厚的执拗劲，他用六个月时间完成了一件所有人都认为不可能完成的任务，令五班整体感动，精神面貌焕然一新，自己也因此来到钢七连，重见班长史今。喜悦过后，一个个看似不可能跨过去的槛在他脚下一字排开。而在这一过程中，他从史今、伍六一、高城、老A袁朗（段奕宏）及吴哲（李晨）等人身上学到了很多很多，从一个“孬兵”变成了一个“好兵”。

美国洛杉矶，刚从芝加哥大学毕业的詹妮（米娅·科施娜 Mia Kirshner饰）来到洛杉矶与男朋友蒂姆（埃里克·马比斯 Eric Mabius饰）同住，立志成为一名职业作家。他们的邻居是一对相爱七年的女同志贝蒂（詹妮弗·比尔斯 Jennifer Beals饰）跟蒂娜（劳蕾尔·霍勒曼 Laurel Holloman饰）。生活琐碎加之种种遭遇，不仅让詹妮对生活丧失信心，更让她对爱情产生了质疑。一天，詹妮受邀参加贝蒂跟蒂娜组织的家庭派对，她被一位迷人的女人深深地吸引了。这坚定了詹妮加入女同志团体的信心，从此开始一段迥然不同的生活，一个与众不同的新世界。                                                                      　　《The L World》一共六季，由美国Showtime电视台与米高梅公司联合制作，作为影史上第一部描写女同志情感故事的电视影集，在英美同志圈广受好评。