劳碌半生的平田周造（桥爪功饰）定年退休，而今这个老头优哉游哉，日常和老友们打高尔夫球散心，玩乐过后再来到居酒屋和风韵犹存的老板娘佳代（风吹纯饰）调笑一番，生活好不惬意。这一日，当他一如往常醉醺醺回到家中时，看似逆来顺受的老婆富子（吉行和子饰）居然提出离婚的请求，登时令周造酒醒了大半。次日醒来，富子依然没有改变主意，周造的心情因此变得越来越糟。父母婚变，连带平田家的其他成员长子幸之助（西村雅彦饰）、儿媳妇史枝（夏川结衣饰）、女儿成子（中岛朋子饰）、女婿泰藏（林家正藏饰）、小儿子庄太（妻夫木聪饰）及其女友宪子（苍井优饰）也被卷入其中。吵吵闹闹，喜怒哀乐，东京平凡的一户人家日常一瞥……
孔武冷峻的雷·布雷斯林（西尔维斯特·史泰龙SylvesterStallone饰）经过周密计划，成功从戒备甚严的监狱中逃脱。他隶属于独立的BC安保公司，该公司受联邦监狱局之托测试国家各地监狱的安全性，通过布雷斯林这些越狱高手查找监狱的漏洞，以确保不会有犯人从牢笼中逃脱。在过去八年里，雷已成功征服14座监狱。这一次，中情局为验证关押了罪大恶极恐怖分子的设施的安全，委托正准备退休的雷进入神秘莫测的国际监禁中心。但此次行动似乎出了什么差错，雷与团队失去联系，冷酷无情的典狱官霍布斯（詹姆斯·卡维泽JimCaviezel饰）也完全无视他的撤离申请，更有凶残的狱卒（维尼·琼斯VinnieJones饰）热衷草菅人命。孤立无援的雷，只能在囚徒埃米尔（阿诺·施瓦辛格ArnoldSchwarzenegger饰）的帮助下寻找逃脱的一线生机……
