在广告公司工作的片桐哲平(木村拓哉饰)个性洒脱不羁,在创作部总是难以与同事沟通,被上司一怒之下调向需要向客户点头哈腰的营业部。这是倒霉的一天。对于营业部助理上杉理子(松隆子饰)来说,这天同样阴暗,她刚被男友甩,二人在公车站相遇,唱K开房度相依偎度过了一晚,其实什么也没发生。 次日哲平在营业部再遇理子,发现二人已是同事,且活泼可爱的理子很得同事喜爱。哲平心中一直对高中时期的女友水原早苗(纯名里纱饰)念念不忘,这天居然再度重逢。哲平高兴地不得了,已婚的早苗努力掩饰着婚姻中出现的问题,但却无法制止自己向哲平靠拢。 而理子已经对哲平倾心,为他默默做了很多事情,哲平也感觉和理子在一起时特别开心。当理子向哲平要求一个确定的关系时,哲平退缩了。理子买到了哲平最爱的书,对早苗说要亲手交给哲平,早苗使了手段让哲平一直陪伴自己以致错过了约会的时间。当哲平赶到约会地点,伊人已经不在。但是大屏幕上却打出了理子的表白心声。哲平被理子深深打动,以同样的方式向理子表白。 二人甜蜜地恋爱,但潇洒惯的哲平还不确定就能这样停下来,理子对这样的哲平感到灰心,毅然辞职回到家乡,等待哲平作出最后的决定。
1944年夏,日本侵略者的铁蹄踏破长沙,直驱衡阳、宜章等重要的战略物资基地,宜章首富杨岳衡之子杨天星,因祖传宝藏被卷进无穷无尽的争斗中,他亲眼目睹父亲杨岳衡和姐姐杨宛昀惨死于日本人之手,家族事业也被觊觎宝藏已久的警察局局长乔守正搞垮。原本游离于时局之外的杨天星突遭巨变,精神受挫,患上了枪声恐惧症。在青梅竹马的医生、共产党员乔薇的帮助下,杨天星逐渐痊愈,并决心护好宝藏、光复杨家。宜章沦陷后,他在共产党,以及好友云朵、云虎等人的帮助下,以智谋一步步除掉了疯狂追逐宝藏的日本人和汉奸曹广德,感化了乔守正。慷慨赴死之前,将开启宝藏的钥匙交给了乔薇。
故事情节讲述了在巴塞罗那附近连接机场和各个城市的公交线路上发生的武装抢劫事件。结果是三名袭击者死亡,一人被通缉,六名证人无法辨认逃犯。警官弗兰·加尔扎(巴勃罗·莫里内罗饰演)和他的职业搭档——也是前女友丽贝卡……