张美丽（李多海 饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉 饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友 饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天 饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。
女孩林濑穗（林依晨 饰）人虽不大，但野心不小。当她以第一名的成绩考入了著名设计学院宝成学院后，就带着复仇意味似的在新生致辞上向所有人宣布，她日后一定要打败国内最著名的设计师褚形（任达华 饰）！这一消息很快传到了褚形耳中，但他只当这是一个不知天高地厚的女孩的狂妄，并没放在心上。 虽然濑穗在心底发过誓在打败褚形前不谈恋爱、专心事业，但学院帅气高材生纪风亮（吴尊 饰）很快赢得她的芳心，两人走在了一起。不料濑穗一次偶然发现了风亮竟然是褚形的儿子！但风亮为了爱情很快就占到了濑穗一边，甚至放弃继承父亲的姓氏默默支持她。濑穗在设计界的逐渐崛起引起了褚形的注意，面对这个处处针对自己的女生，褚形利用一切他在设计界的影响力来阻止濑穗。濑穗和风亮最后能否战胜这个设计界的泰斗褚形？
第23季的故事是从右京接受上级的指令着手编撰《警视厅150年史》开始的。 明治7年，警视厅由原萨摩藩士·川路利良创立。他与内务卿·大久保利通一起创建了警察机构，就任第一代大警视（现在的警视总监）。但是，后来大久保遭遇了暗杀的悲剧——。像那样的警察黎明期发生的事件一样，发生了大人物政治家被杀的事件！阻挡在开始调查的特命系面前的，是在现代日本扩大的“贫富差距”的现实，以及在政界蔓延的权力者们的野心和阴谋——！？ 150年前和现在——随着社会的变化，“正义”是否也发生了变化……！？
