12-year old dreamer Vlad likes telling fantastic stories about his courage to his summer camp friends, although he is a bit of a coward himself. But one day Vlad finds himself in a real adventure as he accidentally gets caught in a conflict between two alien forces. Shapeshifting Trashmen, descendants of an ancient alien civilization, try to disable electricity on the whole planet by deactivating the defensive shield that protects the Earth from an approaching solar wave. In this way they challenge the all-powerful and mysterious Energy that enabled humanity's technological progress and which we depend on more than ever. In this battle Vlad is helped by a transformer box called the Bobot, which holds the key to saving the world. While telling stories about fictional courage is easy, Vlad will find out that overcoming his fear in the real world is quite a challenge. Mankind's future lies solely in his hands.

米哈伊尔是一位年轻的商人，凭着一股狠劲，他迅速取得了成功。他的生活充斥着一系列的商务会议，谈判和公关，根本无暇顾及个人生活，思考除了生意以外的事情。因为从小在孤儿院长大的父亲一直教育他，不能有爱，这会是致命的软肋。最近米哈伊尔与合伙人在一项地产开发项目中遇到了两位“挖掘者”的阻拦，他们要求项目暂停，直到他们完成挖掘被掩埋红军战士的遗体为止。为了摆脱纠缠，米哈伊尔假意跟随其中一人进入地下防空洞，谁知阴差阳错，他居然穿越到了二战期间……作为旁观者，身处战场的米哈伊尔并不会遭遇危险，士兵们也无法感知他的存在。就这样，在一次又一次短暂的穿越中，米哈伊尔看到了人间大爱，看到了那些为了祖国未来而无畏牺牲的无数小我，并且经由线索，他发现那些穿越回去接触到的英雄，居然是他的祖辈。